goto考研网 资讯 大傻考研:都是历年真题非常重要的长难句!

大傻考研:都是历年真题非常重要的长难句!

购买地址:《研究生英语手册翻译》或者我们的宝库之一【fu设置本段内容₳18yAcUO0eyF₳da打开】复制这几个字到APP搜索栏打开即可!

2021年翻译

第一段

我们倾向于认为朋友和家人是我们联系、欢笑和温暖的最大来源。 虽然这很可能是真的,但研究人员最近还发现,与陌生人互动实际上会带来我们意想不到的情绪和归属感的提升。

第二段

②在一系列研究中,研究人员指示芝加哥地区的通勤者使用公共交通工具与附近的人交谈。 ③平均而言,遵循这一指示的参与者比那些被告知保持安静站立或坐着的参与者感觉更好。 ④研究人员还认为,当我们回避与陌生人的随意互动时,通常是由于一种错误的焦虑,即他们可能不想与我们交谈。 然而,很多时候,这种信念是错误的。 事实证明,许多人实际上非常愿意交谈,甚至可能会因为受到你的关注而感到受宠若惊。

翻译

第 1 段:我们倾向于将朋友和家人视为我们情感归属感、快乐和温暖的主要来源。 ①虽然这可能是真的,但研究人员最近发现,与陌生人交流实际上可以给我们带来意想不到的好心情和归属感。

第2段:②在一系列研究中,研究人员要求芝加哥地区乘坐公共交通工具的通勤者与旁边的人进行对话。 ③平均而言,遵循这一指示的参与者比那些被要求安静站立或坐着的参与者感觉更好。 ④研究人员还认为,我们避免与陌生人聊天的原因通常是因为不必要地担心他们可能不想与我们交谈。 然而,大多数时候,这种想法是错误的。 研究表明,许多人实际上非常愿意交谈,甚至可能会特别高兴得到你的关注。

结构分析

第一句

句子②

句子③

句子④

如果这种形式可以帮助您每天坚持一句话来学习英语,您可以点击“观看”来鼓励我们! 英语的关键是坚持,每天一句话,天天进步!

本文来自网络,不代表goto考研网立场,转载请注明出处:https://www.gotokaoyan.com/2706.html

作者: chanong

上一篇
下一篇

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注