词汇量方面,四级大纲词汇量为4500,六级大纲词汇量为6375。考研词汇量为5500,比六级少一些,但词汇灵活性高很多。英语1和英语2的阅读直接改编自英文报刊,比如The Economist、The Christian Monitor等。考研文章虽然篇幅短,但逻辑性很强,注重考查你词汇量的质量和深度。考研核心词汇基本都是多义词,可以先刷词汇书扩充词汇量,再深入钻研真题,彻底解决词汇质量问题。四级和六级文章更直接,篇幅更长,注重考查你掌握的词汇量。
其实大纲词汇量并不是绝对的,更重要的是掌握章节中常考的词汇,理解句子和文章。四六级的阅读文章比考研简单,虽然阅读题型略有不同,但阅读归根结底还是要理解文章,答题方法还是定位分析句子。所以,还是以难度稍大的考研为主,打好基础比较稳妥。
四六级和考研的题型也有区别,四六级有听力,考研没有听力,所以需要在四六级的听力上多下功夫,比如每天认真听一套听力题。
四六级翻译是中译英,考研翻译是英译中。中译英主要考查你的词汇量和语法,难度较大;英译中考查你对长难句的理解能力,需要一定的翻译方法。所以四六级中译英需要单独练习,时间紧张的同学可以少练。四六级考试前,需要多练几套真题,控制做题时间。
最后,祝你们成功。