部分

① 全球分布着 100 多个孤立的火山活动小区域，被地质学家称为热点。 ② 与世界上大多数火山不同，它们并不总是位于构成地球表面的大型漂流板块的边界处； 相反，它们中的许多都位于盘子的内部深处。 ③ 大多数热点移动缓慢，在某些情况下，板块运动经过它们时会留下死火山的痕迹。 ④ 热点及其火山轨迹是标志着板块移动的里程碑。

详细分析

① 全球分布着 100 多个孤立的火山活动小区域，被地质学家称为热点。

单词：

Scatter是一个动词，意思是“分散，分散”或“分散，向各个方向分散”。

Globe是一个名词，这里指“地球、世界”，也可以指常见的“地球仪”。

孤立是一个形容词，意思是“孤立的、单独的”。

Volcanic是一个形容词，意思是“火山，由火山引起”，名词volcanic /v?l?ke?n??/意思是“火山”。

地质学家指的是“地质学家”，名词geology指的是“地质学”。

Hot Spot意为“热点”，与中文语境中的含义类似。 注意，吃“火锅”时就用火锅，别搞混了。

句子：

这句话采用倒装结构。 are的前后部分互换是普通结构，谓语是被动结构are分散。 地质学家将过去分词短语称为句子末尾的热点，用作后置定语来修饰活动。

这里的know所用的结构是know A as B to sb，意思是“有人称A为B”。 被动结构是A被sb称为B，看起来像句子中的结构。 。

翻译：

分散在世界各地的 100 多个小区域存在孤立的火山活动，地质学家将其称为“热点”。

② 与世界上大多数火山不同，它们并不总是位于构成地球表面的大型漂流板块的边界处； 相反，它们中的许多都位于盘子的内部深处。

单词：

Boundary是一个名词，意思是“边界、边界”。

Drifting 用作形容词，意思是“漂流、徘徊”。

Plate是名词，意为“盘、盘、牌”，这里指的是地质学中的“板块”。

Make up是一个常用短语，这里的意思是“合成、合成”。 常见的结构是A make B或B is made of A，意思是“B由A组成”。

Contrary是一个名词，意思是“相反的事实或情况”，也用作形容词，意思是“相反、相反”。 这里用了相反这个词，意思是“与此相反，完全相反”。

Interior 作为名词，意思是“里面”，作为名词，意思是“里面，里面”。

句子：这句话虽然比较长，但是用分号连接起来，可以看成是两个独立的句子。 前一句的谓语采用被动结构，后句“that make up the Earth's surface”是修饰plates的定语从句。

翻译：与世界上绝大多数火山不同，它们并不总是位于构成地球表面的大型漂流板块的边界处； 相反，其中许多位于板块深处。

③ 大多数热点移动缓慢，在某些情况下，板块运动经过它们时会留下死火山的痕迹。

单词：

Trail是一个名词，意思是“踪迹、踪迹”。

翻译：大多数热点发展非常缓慢。 在某些情况下，板块运动会穿过这些热点并留下一系列死火山。

④ 热点及其火山轨迹是标志着板块移动的里程碑。

单词：

Milestone是一个名词，意思是“重要阶段、转折点、里程碑”。

这里mark用作动词，意思是“标记、意思”。

Passage是一个名词，它的常见含义是文章或演讲的“一段、一段”（不知道你是否注意到这个词出现在本文的标题中）。 意思是“通过、通过”，这个意思来自动词pass。

句子：这个句子的结构比较简单，以表达结构为主，表语里程碑后面接定语从句。

翻译：这些热点及其火山痕迹将板块的移动标记为转折点。

以上是浩松松考研网编辑对1998年考研英语阅读考试Passage-5(1)的介绍。 还有更多关于考研的知识。 欢迎大家关注好松松考研网。